২০০২ সালের অস্কারজয়ী মুভি। অনুবাদ করেছেন - শান্তনু মুখার্জী, আতিকুল গনি রিপন, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, কুদরতে জাহান জিনিয়া। সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। যে কোনো মতামতের জন্য যোগ দিন আমাদের গ্রুপে facebook.com/groups/subtitlehut
Brazillian Portuguese
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
Portuguese (Brazil)
Bulgarian
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
Bulgarian
Chinese BG code
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
Chinese (Traditional)
Chinese BG code
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
Chinese (Simplified)
Danish
Chicago Blu-ray
PlutoNash
En del fejl rettet (der kan være flere). Tak til 2RightM8 for oprindelig fil.
Danish
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
Danish
Danish
chicago.2002.multi.1080p.bluray.x264.dts-rough
Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)
Danish
Chicago.1080p
2RightM8
Retail tekster tilpasset til et russisk 1080p release. Jeg har tilpasset tiden og hurtigt rettet fejl, dvs. der sikkert stadig er småfejl.
Hunyak the Hungarian's lines. Not translated by me.
English
Chicago (2002) (1080p BluRay x265 Silence)
nortwing
runtime 01:53:25 , 23.976 fps package add 2 srt sub because any font not support ♪ symbol ,I include sub for create PGS sub [add ♪ Symbol and italic in scene song]
English
Chicago.2002.720p.x264
wira020
Fixed OCR by hand.
English
Chicago.2002.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Anonymous
(Almost Perfect) Synced by Forensic
English
Chicago mohd.anes subtitle for 696 mp4 file
mohdanes
English
Chicago (2002-BLuRay-720p-DTS)
deusman
Re synched to match the 720p DTS release, enjoy!
English
Chicago
Anonymous
English
Chicago 23.976 FPS
Anonymous
English
Chicago.2002.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-TDF
knightR
Farsi/Persian
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
Farsi/Persian
Chicago-720-Bluray
Akaa
اميدوارم لذت ببريد
Farsi/Persian
Chicago.2002.BluRay.720p.850MB
Fantomian
ترجمه خوب و هماهنگ از فانتوم
Farsi/Persian
Chicago.720p
m.st.f.
Farsi/Persian
Chicago.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous
poladstar
Farsi/Persian
Chicago 2002Dvd Rip [Divx-ENG]
Pedy
Farsi/Persian
Chicago 2002 BRrip x264 720p
msdgr
هماهنگ با نسخه بلوری
Farsi/Persian
Chicago
onevahid
ترانه های فیلم ترجمه شد
Farsi/Persian
720p - 700M - yify
sir.chaplin
مترجم اصلی هوشیدز ایلدری
Farsi/Persian
(تقدیم به همه ایرانیان عزیز( هوشیدر ایلداری
houshidar83
(تقدیم به همه ایرانیان عزیز( هوشیدر ایلداری
Farsi/Persian
Chicago (2003) (Farsi) (2CD)
A l i
Chicago (2003) (Farsi) (2CD)
Farsi/Persian
chicago
Son Of Christ
Finnish
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
Finnish
Finnish
chicago.2002.multi.1080p.bluray.x264.dts-rough
Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate)
Finnish
Chicago 25.000 FPS
bullit
Finnish
Chicago 25.000 FPS
bullit
Finnish
Chicago 25.000 FPS
bullit
Finnish
Chicago.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MULTiPLY
masteroid
French
Chicago
dandod
French
Chicago
dandod
French
Chicago 23.976 FPS
AlexxxTheGreat
German
Chicago.2002.WEBRip.iTunes
Chicago.2002.WEB-DL.iTunes
ChristopherCavco
German (Germany)
Hebrew
Chicago.2002.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-TDF
knightR
Long lines fixed, Edited, Synced, Songs edited and fixed
Hebrew
Chicago.2002.x264.DVDRip-RLYEH
knightR
Hebrew
Chicago.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MULTiPLY
knightR
Sync For This Version.Fixed Sync For CD2. Long lines fixed, Edited, Synced, Songs edited and fixed
runtime 01:53:25 , 23.976 fps package add 2 srt sub because any font not support ♪ symbol ,I include sub for create PGS sub [add ♪ Symbol and italic in scene song]
Thai
Chicago 1080p Eng DTS Thai 5.1 T1 th
pomverachai
Turkish
Chicago
gustavofdo
Turkish
Chicago
gustavofdo
Turkish
Chicago
lionharn
Turkish
Chicago 25.000 FPS
lionharn
Turkish
Chicago 23.976 FPS
kechi
Turkish
Chicago.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-ViNYL
Chicago (2002) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
1see0ne
Ukrainian
Chicago (2002) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng
MutuLI
01:53:26 субтитри з Netflix, переклад Вікторія Бонк
Vietnamese
Chicago nhipcau.net
sacleys
Vietnamese
chicago (2002)
hoangviet1990
Vietnamese
All Bluray FPS: 23.976 Length: 1:53:26
dungsub
Sync từ sub của hoangviet1990
Vietnamese
[BLU] Chicago (2002)
ivy68
Sync time & fix for Bluray
Vietnamese
Chicago 25.000 FPS Blu-ray
MingMakro
Lần đầu up sub mọi người chém nhẹ tay. Đây là sub mình join lại từ bản ivy68 cho bản Blueray. Đã test khớp với bản trên trang 300mbfilms.com
